top of page

SONG

You were lying naked in my arms
We were making memories
You were beating breathing into my lungs
Like a nuclear looped-up drum


We burned our bridges
We loved under atomic skies
Rejoiced in the hopeless
We loved under atomic skies


We were looking for something to believe
We were looking for something to understand
Our twisted senses of loyalty
Was getting so out of hand


We burned our bridges
We loved under atomic skies
Rejoiced in the hopeless
We loved under atomic skies


Rejoiced in the hopeless
We loved under atomic skies.

//兩人在我的觀感中,是什麼樣的情歌/朱可夫篇

UNDER ATOMIC SKY- by IAMX

你在我的懷中裸身
我們製造回憶
你的氣息流進我的肺裡
如核反應的鼓動


我們已無退路
宛如在原子彈擊中的天空下相愛
絕望般的歡愉
宛如在原子彈擊中的天空下相愛

 

我們仍在尋找信仰
仍試圖了解這個世界
我們對彼此扭曲的忠誠
已氾濫成災

我們已無退路
宛如在原子彈擊中的天空下相愛
絕望般的歡愉
宛如在原子彈擊中的天空下相愛

 

//

在原子彈的天空下,這首歌背景音是節奏分明的行軍鼓,卻是極為柔和順耳的歌。我一直認為將軍對尼奇的愛過激,染上幾分戰爭中的絕望,與大戰過後英雄凋零時代的空虛--結束二戰最象徵性的一幕就是原子彈投下,接下來就是世界隨時毀滅在核戰中的危險和平。

然而此曲只在深層意義上表達引火自焚般的熱戀,並不將之反應在吵鬧的音律與嘶吼的唱腔中。激烈而輕軟,愛到令人心疼。

喜歡。

bottom of page