top of page

<back / next>

真實的莫洛托夫是謀略家,他算得上是政治生涯漫長的老黨員之一,他雖然腦袋很好,卻也是個極為危險的人。想想看,他曾經是名記者,打從十月革命剛開始時就加入了共產黨,還是史達林最親近的朋友。在整部電影中,莫洛托夫就像是個舉著共產黨最原始的火炬之人,試圖讓史達林主義不斷延續下去。

在所有人的權力互動與角力中穿梭,我覺得這種盤桓迴繞的方式就像在跳舞;你在適當的時間捅人家背後一刀,有時候直接對著人家臉上捅刀。

你得呈現史實,但是你又得給你的角色灌注人性......如果可能的話。你要認真看待他們、他們所處的環境,相信他們對監視與監聽的恐懼,並相信某人一直記恨著某人的理由。從嚴肅的態度之中,玩笑的部份會呈現出來,因為很棒的台詞,是從充滿算計與無畏的人物口中自然發生的。

導演寫作腳本的方式很機智,寫出好笑的台詞對他不是難事,分寸總是拿捏得正確。同時他也認真地看待政治背景,對我們說,這會是非常黑色的喜劇;史達林運作出如此龐大的黨的機械,你真的難以等閒看待。

雖然這是影視圈的陳腔濫調,但我必須讚嘆與我共事的演員們;他們是表現非常細緻的喜劇家......導演找來了一群很棒的人。Armando選擇了我們一定有他的理由,我們之間一定有某種互補,而且沒有兩個人的演出方式與調性是完全一樣的。

沒有多少人創作關於這段歷史的喜劇,甚至很少有人了解它;除了幾本關於史達林的好書吧。


 

bottom of page