top of page

(按:Olga Kurylenko是烏克蘭裔女演員)。
 

我的角色是瑪麗亞‧尤金娜;她是名鋼琴家,史達林很賞識她的演出,但她很恨他。我很喜歡Armando導演,他聰明,而且才能十分出眾;參與這部電影當然是好主意。我認為劇本真的很有趣,寫得很好;尤金娜是個有意思的角色,她算是真正存在的人物,這不只是個挑戰,我研究她的過程也獲益良多。還有一點,我真的得在鏡頭前演奏,我為了演出而學習新曲目的機會不多。

 

Armando邀請我擔當角色的原因之一當然是我懂得彈琴,他不想在這位女鋼琴家的手指與臉之間切鏡頭,他希望尤金娜表演時整個人入鏡,所以需要善演奏的演員;我說:當然可以,告訴我我需要練哪支曲子。

蘇聯人們被教育要愛共產主義與領導,諸如此類的;當一切崩潰時,過去種種事情開始浮上檯面。人民一直以來好像活在一個泡泡裡,對泡泡外的事情一無所知,沒有人告訴他們真相。蘇聯解體之後,我猜你能說人們有更多自由了吧,書本與故事如雨後春筍般問世,大家突然面對這麼多資訊。史達林跟列寧幹過的事,民眾可能隱隱約約感覺得到,但許多細節未曾被揭發過,被隱藏在層層秘密之下。

 

我還記得小時候,週圍的大人發現時,簡直不敢置信:噢,有這種事啊!過兩天又有本新書出來了,也是號稱「記載了所有真相」,人們又有新的趨之若鶩的東西。我那時候還很小,所以我自己沒讀過那些書,但我記得大人們真的非常驚訝地談它們。

我們在表演的時候,導演會突然告訴大家「我覺得這裡,你可以這樣說,他可以這樣回,就這麼辦吧!」一切都像是自然發生的。這位導演很正能量、機智,他指揮你的方式,讓你幾乎感覺不到被強迫。



 

bottom of page