top of page
tumblr_oy3cpofjHO1tb0baho1_1280.gif

<<back   next>>

09 -01

瓦圖亭將軍(Nikolai Vatutin)是二戰期間撮合這朱可夫與赫魯雪夫在一起的媒人公(笑)。

 

瓦圖亭:「戰事嚴峻,我們作長官的既要佈局,又要指揮,還得擔責任。你別累壞了,趁現在先休息一下,保持最佳狀態。德國人的攻擊可不饒人。」


朱可夫:「您說得是。我正要趁空和赫魯雪夫同志喝兩杯。」
瓦圖亭(不動聲色):「記得戴套。」
朱可夫:「.........」

09 -02

赫魯雪夫曾經是瓦圖亭的副官。其後,瓦圖亭將軍遭到烏克蘭叛亂民眾襲擊,在醫院中不治身亡;副官尼奇並沒有直接升上去頂替他的位置;成為指揮官的人是朱可夫。

此後尼奇成了朱大將軍的戰地俏秘書。

瓦圖亭(殆欲斃然):「我快不行了,朱可夫同志,赫魯雪夫同志交給你了,一定要獲得勝利.......(死)」


兩人:「媒人公同志!振作點!!」

09-03

小兵來報軍情。

將軍(與他的尼奇啪啪啪中):「現在對德軍的包圍戰術究竟進行得如何了?不要杵著,有屁快放。」


尼奇(呻吟得不要不要的)


將軍(按住他的嘴唇,低下身在尼奇耳邊說):「好了,寶貝,別叫得這麼大聲,你會讓他說不出話。」

養戰地小老婆,這真不是個好習慣。

09-04

朱可夫喜歡在早上洗banya. 是自己洗還是帶著他可愛的副官尼奇一起進去,傳記書沒講清楚(?)

 

Banya是俄國傳統的蒸汽浴,非常熱,溫度可達將近攝氏一百度。它的設置非常簡單,只需要木屋、火、被火燒熱的石頭、樹枝、牛油與水桶。在缺乏水源與衛生設備的環境中,banya可以保持清潔、預防疾病,變得很必要。換句話說它是戰時必備品。

「來,尼奇,我幫你塗身體。」


「很熱有點頭暈嗎?來,靠在我肩上。」


「乖,腿打開,屁股翹高......尼奇的這裡也濕濕滑滑準備好要迎接長官了呢。」


「牛油在哪兒?我需要潤滑。」


「啊......尼奇,好緊......」

​以下略。

bottom of page